Elizabeth Colomba and Aurélie Lévy’s new graphic novel Queenie: Godmother of Harlem revives the forgotten story of Harlem mob boss Stephanie Saint Clair AKA Queenie in the form of a mafia thriller.